|
我问你，一滴水，有用吗？ I ask you, is a drop of water useful? 也许它润不湿一片花瓣，也许它洗不净杯盆碟碗，也许它冲不去浊泥与污垢，也许它兴不起半点波澜，但这不是答案，你可见水藻中干渴的旅人在把它期盼？你可闻大海的咆啸满是它的呐喊？ Maybe it can't moisten a petal, or it can't wash the bowl, or it can't wash away the muddy mud and dirt, or it can't stir up any waves, but that's not the answer. Can you see that the thirsty travelers in the algae are expecting it? Can you hear the roar of the sea full of its cries? 有位哲人说得好：“水滴虽小，却可以折射出太阳的光彩。”万事万物都有它自身存在的意义，只是……向前看？看到了别人的高大，自卑吗？向后看？看到了别人的矮小，自满吗？错了！脚下的有自己的路，亦有自己的奉献。 A philosopher said: "although the water drop is small, it can reflect the brilliance of the sun." Everything has its own meaning, but Look forward? See others tall, inferiority? Looking backward? See other people's short, complacent? Wrong! At the foot of the road, but also have their own dedication. 烽烟滚滚的古战场上，无名小卒犹能冲锋陷阵，战功卓著的战将自能运筹帷幄，明确的分工，严整的阵仗恰是攻城守地的关键。穿越历史的长廊，寻找那平凡而伟大的闪光点，歌舞升平的宴会，和乐安定的集市，是那人才济济的贞观盛世吗？征伐贼盗自有那骁勇善战的秦叔宝，国事民生自有“房谋杜断”，唐太宗乐得垂拱而治，绣口一吐，便是一个盛唐。适当的位置成就了那名垂青史的战将与谋臣。 | 
