|
早在春秋战国时期，人们就发现了“小孔成像”这种现象，一个物体通过小孔后，缩小数倍真实投现在幕布上。 As early as in the spring and Autumn period and the Warring States period, people found the phenomenon of "pinhole imaging". After an object passes through the pinhole, it will shrink several times and cast on the screen. 人们就如小丑般在那幕布上舞动着自己的世人的人生。 People are like clowns dancing on the curtain of their lives. 早晨，我在空寂的大房子里张开眼。耳边只有钟嘀嘀嗒嗒的声音。暗自苦笑，我还有期许什么呢？他们两个人已经名存死亡，不离婚不过是因为名声问题罢了。一起吃早餐的日子连回忆都已经丢弃了它们，桌子上的一叠钱仿佛是在嘲笑我的笑。 In the morning, I opened my eyes in the big empty house. There was only a ticking sound in my ear. I smile bitterly. What else do I expect? The two of them have died in the name of each other. It's just a matter of reputation that they don't divorce. Breakfast together days even memories have abandoned them, a pile of money on the table seems to laugh at me. 天空灰暗的如死去了一般，没有风，也没有云彩。略带严恶地越过躺在地上的民工，他们找不到工作，又不想务农，整天坐在这里慢慢发臭。 The sky was as gray as dead, with no wind or clouds. A little sternly, they passed the migrant workers lying on the ground. They couldn't find jobs and didn't want to work in agriculture. They sat here all day and smelled slowly. | 
