|
你能读懂黄山峭壁上的那株迎客松吗？ Can you read the greeting pine on the cliff of Huangshan Mountain? 云缠它，雾绕它，雨抽它，风摧它，霜欺雪压，雷电轰顶，大自然仿佛容不得它的存在，定要除之而后快。然而，它不低头，不让步，不畏风刀雪斧的剔抉，在数不尽的反击和怒号声中，练就了一身铮铮铁骨，凝聚了一腔朗朗硬气。 Cloud around it, fog around it, rain pumping it, wind destroying it, frost bullying snow pressure, thunder and lightning, nature can not tolerate its existence, must be removed and then fast. However, it does not bow its head, do not give in, do not fear the wind, the snow, and the axe. In the countless counterattacks and howls, it has developed a strong character and a strong spirit. 一次次，它在风雨中抗争呐喊；一回回，它把云雾撕扯成碎片；它以威严逼迫霜雪乖乖逃遁；它以刚硬驱逐雷电远避它方…… Over and over again, it fought and cried in the wind and rain; over and over again, it tore the clouds into pieces; it forced frost and snow to flee obediently with its majesty; it drove thunder and lightning away with its hardness 一切生之渴望、生之奋斗、生之抗争，都在这由苍松摇出的命运交响曲中展现出来了。 All the desire, struggle and struggle of life are shown in the symphony of fate. | 
