|
面对摔了一跤后引发的关注，我想问一下， In the face of the attention caused by a fall, I would like to ask, 为什么要关注我的摔跤？ Why pay attention to my wrestling? 为什么只关注我的摔跤？ Why only focus on my wrestling? 为什么要等到我摔倒了才来关注? Why wait until I fall down to pay attention? 我知道，作为祖国新一代，我们背后有无数双关注的眼睛，但一次次的关注事件让我想问：你们的过多关注是正确的吗？你们正确地关注我们了吗？ I know that as a new generation of the motherland, we have countless eyes behind us, but time after time, I want to ask: is it right that you pay too much attention? Do you pay attention to us correctly? 首先，从关注的范围过大看，有些关注的确是多余的。拿摔跤这一事件来说吧，人走路谁没有摔跤的经历，至于那么杞人忧天吗？你们关心我们的学习与生活，我们感激不尽，但过多的关心只能是束缚我们前进的锁链。我们只想在天地间无忧无虑地尽心地走，摔倒了再爬起来。看看地形以防再摔。然后立刻继续前进。而你们就不应该在溪流的短暂停滞处再建个水坝，你一句我一句的教导一番再放行。 First of all, from the perspective of the scope of concern, some concerns are indeed superfluous. Take wrestling as an example. Who has no experience of wrestling when walking? Are you worried about it? We are grateful that you care about our study and life, but too much care can only be the chain that binds us forward. We just want to walk carefree between heaven and earth, fall down and get up again. Look at the terrain in case you fall again. Then move on at once. And you should not build another dam at the temporary stagnation of the stream. You should teach me one sentence and let me go. | 
