|
是一个有风且无眠的夜晚，婆娑的树影在窗玻璃上无声地摇动着。宿舍里一片寂静，只有我能听到我心底的哭泣声。 It was a windy and sleepless night, with the whirling shadows of trees shaking soundlessly on the window glass. There was silence in the dormitory, only I could hear the cry in my heart. 千百次了，我不断地问自己，我那些令人羡慕的优点都到哪里去了？难道我在这个新的集体中就这么落后？我也曾是令妈妈自豪的乖女儿，也曾是老师眼中的优等生，也曾是同学们心中的好榜样。在家里，父母把我捧在手里怕冻着，含在嘴里怕热着，我无忧无虑，幸福快乐。整日只知道和书本打交道，和同学谈学习，来往于家和校园之间，不操心任何与学习无关的事情，正所谓“两耳不闻窗外事，一心只读圣贤书”。在父母的庇护下，我信誓旦旦地说自己的前途一片光明！我没有想过我会离开父母离开家，更没有想过没有父母在身边会怎么样。 Thousands of times, I kept asking myself, where are my enviable advantages? Am I so backward in this new collective? I used to be a proud daughter of my mother, a top student in the eyes of my teacher, and a good example in the hearts of my classmates. At home, my parents hold me in their hands for fear of freezing, and in their mouths for fear of heat. I am carefree and happy. All day I only know how to deal with books, talk with my classmates about my study, travel between home and campus, and don't worry about anything irrelevant to my study. It's the so-called "two ears don't hear things out of the window, one mind reads only the books of sages". Under the protection of my parents, I swear that my future is bright! I didn't think that I would leave my parents and leave home, let alone how it would be without my parents around. | 
