While most of us consider a day without long airport queues a successful travel day, these celebrities are travelling in the height of style. 当我们觉得飞机没有排长队就已经是万幸时,政要名流们却已经把乘机乘出了新高度。 From Donald Trump's private Boeing 757, reportedly worth almost $100million, to actor John Travolta's fleet of aircraft - not to mention two private runways attached to his Florida home - these stars have taken their love of aviation to new levels. 他们将自己对飞行的热爱提升到更高的层次,从富翁唐纳德·特朗普'Private jet travel is understandably popular amongst high profile celebrities,' Adam Twidell, CEO of PrivateFly, tells MailOnline. 私人飞机公司PrivateFly的董事长亚当·特维德尔'It’s all about flexibility and discretion - you choose when to fly; drive up to the aircraft just before take-off; and have the cabin to yourself.' “它提供出行的灵活性和自主权。你可以选择什么时候起飞,就算你临起飞再开车到飞机旁边也可以。而且,整个机舱都是你的。” Here, we look at the most stunning private planes - and their well-known owners - to see just what $83 million can really buy. 接下来,我们将探索那些令人震撼的私人飞机和它迷人的主子们,看看8300百万美金究竟可以买怎样的货色。 Harrison Ford 哈里森·福特 |