万圣节怎么穿才能讨人喜欢?美国某网站就此分别对男性和女性进行了调查,结果发现,男生和女生的看法大不相同。如果你想开启浪漫邂逅,你可以试试蝙蝠侠和神奇女侠的扮相,如果你想把对方吓跑,你可以试试特朗普和小丑的装扮。 Not all Halloween costumes are equally attractive to potential romantic partners, according to dating service PlentyOfFish. In fact, some are likely to scare them off: namely Donald Trump (and The Joker). 交友网站PlentyofFish表示,在万圣节,并非所有装束都能带来浪漫邂逅,事实上,有些扮相反而会把对方吓跑,比如扮成唐纳德•特朗普In a survey of 500 US singles over age 21, PlentyOfFish asked men and women which pop culture costumes they were most likely to dress as, and then which costumes they would find the most attractive on members of the opposite sex. The results had some significant differences. 该网站对美国500名21岁以上的单身人士进行了调查,询问他们万圣节最喜欢的流行服饰和最具吸引力的异性装扮分别是什么。结果发现,男生和女生的看法大不相同。 Men 男士 First let's take a look at which costumes men were most likely to dress as: 首先,我们来看看大多数男生最喜欢的装扮: Now let’s take a look at what costumes women said they would be most likely to be attracted to: |