|
2016美国总统大选，第二次电视辩论结束，最惊人细节竟然是：一只苍蝇飞到了希拉里脸上。刚开始的时候，希拉里脸上While the two presidential candidates were slugging it out in the second debate many viewers thought a fly had landed on their television screens. 正当两位美国总统候选人在总统大选第二次电视辩论中激烈交锋时，许多观众都怀疑自家的电视上落了只苍蝇。 They were baffled because the fly landed on Hillary Clinton's face and she did not even flinch, leading some to suggest she was a robot like one of those on TV series Westworld. 他们之所以困惑是因为有只苍蝇落在了希拉里•克林顿脸上，但她没有一点反应，这让有些人猜测她是不是电视剧《西部世界》里的机器人。 Within minutes of the fly's appearance at Washington University in St Louis, Twitter was a swarm of memes, mostly poking fun at the Democratic nominee. 这只苍蝇出场的几分钟内，推特上出现了大量恶搞图片，大多是取笑这位民主党候选人的。这场电视辩论在位于圣路易斯的华盛顿大学举行。 我在电视上的第一次亮相#希拉里之蝇 这是只苍蝇！！！ Many on Twitter saw similarities between Clinton and the Westworld robots. Twitter上的许多网友都觉得希拉里和《西部世界》里的机器人很像。 | 
