|
前两天我们刚刚总结过20首让人挥之不去的魔性洗脑神曲，读者们纷纷在微博上留言，说为什么没有《小苹果》？ 今天，我们为大家再介绍一首新近在网络上走红的神曲《Pen-Pineapple-Apple-Pen》，简称PPAP。这首歌的歌词比《小苹果》还简单，旋律也没啥变化，估计你们听过一遍就能学会了。 先看看BBC是怎么报道这首歌的吧。 Infectiously-catchy earworm 'PPAP' (short for Pen-Pineapple-Apple-Pen) was performed by DJ Piko-Taro, a fictional character played by Japanese entertainer Kazuhiko Kosaka. 这首魔性洗脑神曲PPAP And it goes like this: "I have a pen. I have an apple. Apple-pen! I have a pen. I have [a] pineapple. Pineapple-pen! Apple-pen. Pineapple-pen. Pen-Pineapple-Apple-Pen." 歌词是这样的： “我有支笔，我有个苹果，苹果，笔！ 我有支笔，我有个菠萝，菠萝，笔！ 苹果笔，菠萝笔，笔，菠萝，苹果，笔。” But how did the 40-year-old DJ come up with such a bizarre song about fusing a pen with an apple and a pineapple? 那么，这位40岁的DJ是怎么想起来要创作一首把笔和苹果以及菠萝联系在一起的歌曲呢？ "When I was making this music with play, I was [just] singing it too soon," the newly-crowned internet star explained in a tweet to fans from an account created for his newly-coined character. | 
