中国人多,中国考生更多,中国大学相对就少,名牌大学更少。为了前程,为了试卷上的那几个阿拉伯数字。我日夜苦读,两眼不够用,早在小学5年级就为自己增加了另两只眼(眼镜)。 There are more Chinese, more Chinese examinees, fewer Chinese universities and fewer famous universities. For the future, for the Arabic numbers on the paper. I study hard day and night, two eyes are not enough, as early as the fifth grade of primary school for their own two eyes (glasses). 社会竞争很大,父母艰难的在社会里摸扒滚打,深有感慨。找个好工作,读上高校是唯一出路。在小学,为了保送的这个可能性的捷径,我就被迫的参加奥数,下午5点下课,6点吃过饭后,就上奥数补习班,直到晚上9点。9点回到还要写玩老师布置的作业。小学作业到也不多,11点后就能洗澡睡觉。就这样日复日,即使暑假寒假,还得上更多类型的补习班,一天上三个班是很正常的事。想和同学玩也是一种奢侈。 There is a lot of competition in the society. My parents are struggling in the society. To find a good job, college is the only way out. In primary school, I was forced to take part in Olympiad Mathematics for the short cut of the possibility of seeing off. At 5:00 p.m., after eating at 6:00 p.m., I went to Olympiad Mathematics cram school until 9:00 p.m. At 9 o'clock, I have to write the homework assigned by the teacher. Primary school homework is not much, 11 o'clock after the bath to sleep. So day after day, even in summer and winter vacation, there are more types of cram classes, three classes a day is very normal. It's also a luxury to play with classmates. |