|
永恒，不只在于时间从洪荒而来的脚步；也不只在于风声从亘古而至的呢喃。一个瞬间，往往也能成就永恒。 Eternity lies not only in the steps of time coming from the flood, but also in the whisper of wind from the ancient times. A moment can always achieve eternity. 昙花从不为她鲜艳的短暂而暗自哀怜，因为她将自己怒放的那一刻写进了天地的长卷，万物无一不记得这瞬间但永恒的娇美；朝露从不为她光华的瞬息而顾影悲叹，因为她用自己闪耀的那一秒照亮了世界的一隅，众生无一不怀想这瞬间而永恒的清丽。 Epiphyllum never mourns for her bright and short time, because she writes her blooming moment into the long volume of heaven and earth, and everything remembers the moment but the eternal beauty; Chaolu never looks at the shadow and laments for her brilliant moment, because she uses her shining moment to illuminate a corner of the world, and all living beings think of the moment and the eternal beauty. 因为真美，那些短暂的事物竟撼动了时间的定律，仅凭一个瞬间，缔造了无尽的永恒。 Because of the true beauty, those short things have shaken the law of time, and created endless eternity in just one moment. 当诗仙宽袍弃履，举起樽而邀明月，沐月华而影三人的那刻，这一丝浸透了蟾晖的酒香便飘飘摇摇了千余年，萦绕在数万才子的鼻尖挥散不去，似是还携了月下那人的三分不羁。这瞬间的感悟，便在孩童清亮的诵读声中变为醉人的永恒。 | 
