|
我要你重获原来的生活，认定了这一辈子的承诺。———《承诺》 I want you to regain your original life and confirm your commitment for the rest of your life. ——- commitment 这是著名歌手刘德华借已故艺人黄家驹所作之曲填词，并领衔香港众歌星演唱的赈灾歌曲。每每听到这首歌，我总不免心潮澎湃，顷刻之间我就成了汶川人。 This is a relief song sung by the famous singer Andy Lau, who took the lead of Hong Kong Singers and wrote by the late artist Huang Jiaju. Every time I hear this song, I am always in high spirits. In an instant, I become a Wenchuan person. 5·12汶川地震过去一年多了，但它留下的太多太多的东西让我们不能忘却，也不会忘记：有舍己救人的英雄，有与死亡之神对峙几十小时甚至百余小时的坚强勇者，更有全国人民源源不断的救助物资和爱心。就如前面歌词所提：让灾区人民尽快过上原来的生活。 More than a year has passed since the 5.12 Wenchuan earthquake, but it has left so many things that we can not forget, and will not forget: there are heroes who give up their lives to save people, strong brave people who stand against the God of death for tens of hours or even more than 100 hours, and people throughout the country continue to save materials and love. As mentioned in the previous lyrics: let the people in the disaster area live the original life as soon as possible. | 
