|
Actor Tom Hiddleston has been crowned male ‘Rear of the Year’ after he revealed his posterior to viewers of BBC spy drama The Night Manager in a racy sex scene. 演员汤姆•希德勒斯顿 At the time the sight of his bare buttocks in a tryst between his character Jonathan Pine and Jed Marshall, played by Elizabeth Debicki, prompted a storm on social media. | 片中，他饰演的角色乔纳森•派恩在和伊丽莎白•德比齐饰演的杰德•马歇尔幽会时大秀美臀，这一场景在社交媒体上掀起热潮。 Some fans claimed to have lost track of the complex plot so distracted were they by his naked body. 一些粉丝称他的美臀太让人分心，自己已经完全抓不住复杂的剧情走向。 Hiddleston, 35, beat off competition from the likes of Luther star Idris Elba, tennis ace Andy Murray and Fifty Shades of Grey actor Jamie Dornan. 35岁的抖森在本次竞争中击败了悬疑犯罪剧《路德》的男星伊德里斯•艾尔巴，网球名将安迪•穆雷和《五十度灰》的主演杰米•多南。 In fifth place was The Chase presenter and former Coronation Street star Bradley Walsh, who at 56 is 21 years older than Hiddleston. 名列第五的是英国电视问答节目The Chase的主持人、曾出演电视剧《加冕街》的布拉德利•沃尔什。他今年56岁，比抖森大21岁。 Hollyoaks actress Jennifer Metcalfe was named the female winner. | 
