|
Harry Potter star Daniel Radcliffe and Lord of the Ring's Elijah Wood have been battling public confusion over their identities for years — but fans struck by their striking similarities aren't quieting down any time soon. “哈利波特”丹尼尔•拉德克利夫和“魔戒使者”伊利亚•伍德神撞脸，多年来一直令公众分辨不清——但面对如此惊人的相似度，粉丝们不淡定了。 In fact, a GIF that's gone viral on social media has only reignited the fascination over their lookalike status, leaving millions of people freaking out. 事实上，这张在社交媒体上疯传的GIF动图重新引爆了人们对这两人容貌相像的兴趣，使得数百万民众兴奋不已。 Viewed over eight million times on Imgur and even more on Twitter, the moving image shows 26-year-old Daniel slowly morphing into Elijah, 35, before turning back into Daniel — with very little change to his face. 这张GIF动图在Imgur上的点击量已超过800万次，Twitter甚至更多。这个动图展示了26岁的丹尼尔慢慢变成35岁的伊利亚，然后又变回丹尼尔本人的过程——那张脸几乎没什么变化。 The GIF has sparked more than a bit of confusion, as people have voiced that they aren't quite sure who they are looking at at each moment. 两人在动图中实在令人分不清，人们都说不知道哪个时间看到的究竟是哪个人了。 | 
