人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫码,快速开始

[时事] 这次全国人大会议将审议一项重要涉港决定

[复制链接]

十三届全国人大三次会议5月21日晚举行资讯发布会,大会发言人张业遂就会议议程和人大有关工作回答了中外记者提问。

According to an agenda unveiled Thursday, a bill on reviewing a draft decision on establishing and improving the legal system and enforcement mechanisms for the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) to safeguard national security will be submitted for deliberation to the third session of the 13th National People's Congress (NPC), which will open on Friday.

根据会议议程,本次大会将审议《全国人民代表大会关于建立健全香港特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制的决定香港金融区全景图National security is the bedrock underpinning the stability of the country.

国家安全是安邦定国的重要基石。

Safeguarding national security serves the fundamental interests of all Chinese including Hong Kong compatriots.

维护国家安全是包括香港同胞在内的全国各族人民的根本利益所在。

The fourth plenary session of the 19th Communist Party of China Central Committee clearly required a legal framework and enforcement mechanisms to be established for safeguarding national security in the HKSAR.

党的十九届四中全会明确提出:“建立健全特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制”。

回复

使用道具 举报

小黑屋/人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

Powered by 5wangxiao

© 2007-2021 5wangxiao.Com Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表