从古至今,中国从不缺少名人。 Since ancient times, China has never lacked celebrities. 曾经,孔子创立的儒家学说统治人们思想近千年;曾经,孙中山引导人民探索革命道路,驱除鞑虏,恢复中华。……他们都是名人,他们都曾引导过我们。 Once, the Confucian doctrine founded by Confucius ruled people's thoughts for nearly a thousand years; once, Sun Yat-sen guided people to explore the revolutionary road, expel Tartars and restore China They are all celebrities, they have guided us. 现在,同样被称为名人的明星们,你能引导我吗? Now, also known as celebrity stars, can you guide me? 近年来,明星的境遇越来越尴尬,不少明星似乎成了“丑闻不断,唯得是图”的代名词。郭德刚、葛优的虚假广告,邓婕、倪萍等为质量有问题的三鹿产品代言更遭到了舆论的批评。 In recent years, the situation of stars has become more and more embarrassing. Many stars seem to have become the pronoun of "constant scandals, only gains are pictures". Guo Degang and Ge You's false advertisements, Deng Jie and Ni Ping's endorsements for Sanlu products with quality problems have been criticized by public opinion. 许多明星抱怨舆论的批评太狠。但反过来想,厂家之所以找明星代言是因为他们可以引导消费者消费。而明星置消费者的利益于不顾,仅为了高额的广告费去代言产品,难道不应该挨批评吗?明星把“向钱看齐”的拜金主义思想传递给民众,难道不该挨批吗? |