|
父亲是一个极其平凡的人。他10岁丧父13岁丧母，14岁独自从老家宁乡动身，一路打零工，历时近一年来到湘北。先是帮人看牛，后作区乡通信员，再到公安派出所当干警，最后调供销社工作。 Father is a very ordinary person. He died of his father at the age of 10 and his mother at the age of 13. At the age of 14, he left his hometown of Ningxiang alone and worked as a part-time worker for nearly a year. First, help people to see cattle, then make District Township correspondents, then go to the police station as policemen, and finally adjust the supply and marketing cooperatives. 老人又是一个命硬的人。1976年患颈部恶性肿瘤，死里逃生。1978年因血吸虫病引发肝硬化腹水，奇迹般康复。1986年从家里新房子的二楼摔下，至脊椎骶骨骨折。2008年74岁，患带状疱疹等病，以为阎王有请，但最终化险为夷。现身体状况不错，经常骑着一辆除了铃子（没铃）全身都响的旧单车在城里穿行，买菜或者购些日用品、药品等；在家则承担他与母亲老两口的炊事工作。 The old man is a tough man again. In 1976, he suffered from neck cancer and escaped from death. In 1978, ascites due to cirrhosis caused by schistosomiasis recovered miraculously. In 1986, he fell off the second floor of his new house and broke his spine and sacrum. In 2008, at the age of 74, he suffered from herpes zoster and other diseases. He thought that the king of Yan had invited him, but he finally survived. Now he is in good health. He often rides an old bicycle that rings all over the city except for the bell (no bell). He buys vegetables or some daily necessities and medicines. At home, he undertakes the cooking work of his mother and his old couple. | 
