|
A new video is using stunning models and revealing statistics to illustrate what makes up beauty standards in different countries around the world. 新近发布的一个视频通过漂亮的模特和揭示性的数据阐明了世界各地不同国家的不同美女标准。 In its latest installment, YouTube dating and travel series Dating Beyond Borders looks at female beauty standards across countries from the UK to Jamaica to show how vastly they vary and asking: 'how far do we go to look beautiful?' YouTube最新一期约会旅游节目《跨国界约会》聚焦从英国到牙买加等不同国家截然不同的美女标准，并提出问题：“我们愿意为美貌付出多大代价？” Starting in the UK, a young tanned brunette poses in a simple white tank top and jeans with a full face of make-up. 首先出镜的是一位皮肤晒成深褐色、身着简单白色背心和牛仔裤、全副武“妆”的棕发年轻女子。 The video then displays statistics, explaining that the woman's glowing complexion is to represent how more than half of women in the UK believe that they feel more attractive with a tan. 紧接着视频展示的数据解释道，这名女子容光焕发的面容代表了英国超半数女性的审美观，她们认为自己晒黑了更有魅力。 Liverpool, the video adds, is considered to be the most-tanned city in Britain, with more than 59 percent of women admitting to applying fake tanner at least five times per month. | 
