|
Frankfurt airport has caused controversy after it painted a section of its car park pink and designated it entirely for the use of women. 法兰克福机场 Worse still for people striving for equality, the Ladies Parking section has bigger parking bays insinuating they require less skill to manoeuvre their vehicle safely into the parking spot. 对于那些追求男女平等的人来说，更过分的是“女士专用停车区”的停车位比普通停车位要宽敞，似乎在暗示她们即使技术欠佳也可将自己的座驾安全停进这种停车位。 According to airport authorities, the new bays offer 'quick, safe and convenient from your parking to the terminal.' 机场管理人员表示，新停车位会使您“快速、安全且便捷地从停车场到达航站楼”。 Airport officials said the bays are 'bigger, nicer and close to the terminals'. 机场官员说，新停车位“更大、更好且靠近航站楼”。 They added: 'This is our exclusive parking offer at Frankfurt Airport for women only. With new and special designed parking areas, which are colour-coded and easy to find.' 他们还补充说道：“这是我们法兰克福机场为女士提供的专享停车服务。我们的新停车区专为女士设计，这一区域用彩色标出很容易找到。” Women hoping to avail of the new parking zones have to find their way to the pink areas which are located in several areas. | 
