养老院成为美国新冠肺炎疫情暴发的“震中”地带,无助的老年人已是美国政府抗疫不力的最大受害群体。据统计,在美国14个州,养老院新冠肺炎死亡病例竟已达全州死亡病例总数的一半以上。 Privately compiled data shows Covid-19 deaths of nursing home residents now account for more than half of all fatalities in 14 states, according to the Kaiser Family Foundation. Only 33 states report nursing home-related deaths. 根据凯撒家庭基金会的数据,养老院老人新冠肺炎死亡数如今在美国14个州都占到了全州死亡病例的一半以上。只有33个州报告了养老院新冠肺炎死亡病例。 |