|
Here we are at the end of another calendar year -- 2017. When December rolls around, we tend to reflect on who we've lost in our own personal lives as well as those bigger-than-life mortals we affectionately call: celebrities. 岁末降至，追忆2017，我们失去了太多名人。 In tribute, we thought we would pick out a quote from each one that might elicit a laugh, a tear, a fond memory and/or a reason to never forget why their lives and legacies touched our hearts. 为缅怀旧人，我们挑选了这些离世名人的语录，或欢乐，或感动，或难忘，总有一种原因让我们难忘他们触动人心的生命和遗产。 Shirley Temple (85)-- The most famous child actress of all time ("Curley Top"); U.S. Ambassador to Ghana and Czechoslovakia -- Passed away on Feb. 10, 2017 永远的童星秀兰·邓波儿"I stopped believing in Santa Claus when I was six. Mother took me to see him in a department store and he asked for my autograph." “我六岁的时候就不再相信圣诞老人了。妈妈带我去一个百货商店见圣诞老人，他向我要签名照。” Robin Williams (63)-- Comedian and actor ("Mork and Mindy," "Mrs. Doubtfire") -- Passed away on Aug. 11, 2017 著名喜剧演员罗宾·威廉姆斯"People think they know you. They expect you to be literally like you are on TV or in the movies, bouncing off the walls. A woman in an airport once said to me, 'Be zany!' People always want zany, goofy sh-t from me. It takes a lot of energy to do that. If you do that all the time, you'll burn out." | 
