|
美国约翰斯•霍普金斯大学最新数据显示，美国新冠肺炎死亡病例已超过8万例，是世界上报告最多死亡病例的国家。而随着近日白宫陆续出现新冠肺炎确诊病例，美国总统特朗普表示，他要求所有白宫工作人员戴口罩工作。 US President Donald Trump turns to Vice-President Mike Pence as they depart following a coronavirus response news conference in the Rose Garden at the White House in Washington, US, April 27, 2020. [Photo/Agencies] White House staff have been ordered to wear masks when entering the West Wing after two aides tested positive for coronavirus. 白宫工作人员在进入白宫西翼时被要求戴口罩，此前白宫两名助理的新冠病毒检测呈阳性。 The White House personnel office has said that staff must cover their faces at all times except when seated at their desks, socially distant from colleagues. 白宫人事办公室表示，除了坐在办公桌前、与同事保持社交距离时以外，员工必须在其他任何时候都遮住面部。 The directive comes after an aide for Vice-President Mike Pence and a valet for President Trump fell ill. 在此之前，副总统迈克·彭斯的一名助手和总统特朗普的一名私人助理检测呈阳性。 Mr Trump said he required the policy. 特朗普表示，这项政策是他要求的。 | 
