|
接到了几所重点中学实验班的录取电话，那种感觉真是不言而喻，想想我们全家这几个月的努力，终究没有白费。 After receiving the admission calls from several key middle school experimental classes, it's self-evident that our family's efforts in these months have not been in vain. 回想起小升初的那段经历，那种紧张、焦虑、迷惘的情形，我至今还记忆犹新。一开始，各种消息满天飞：“不许跨区、电脑派位、就近入学……”搞得每个家长和学生都不知所措。父母帮我准备简历、打探消息、复印证书，那时全家的中心工作只有一个--“小升初”。 Looking back on the early days of my junior high school, I still remember the tense, anxious and confused situation. At the beginning, all kinds of news spread all over the world: "no cross district, computer assignment, enrollment nearby..." Make every parents and students are at a loss. My parents helped me to prepare my resume, inquire about the news and copy my certificate. At that time, there was only one central job for my family - "junior high school". 那次去八中报名的场景至今我还历历在目：校园里挤满了家长，在领表处已经排起了长队，有些家长找不着填表的地方，就蹲在地上，趴在台阶上填，不大的校园里至少挤了五六百人，咨询老师应接不暇，各种问题像连珠炮般“蹦”出来，父母为我准备的简历很长时间都没递出去。说实话，这阵势的确吓了我一跳，从小就无忧无虑的我第一次感觉到了什么是竞争，什么是压力。这只过是我和父母在众多学校中奔波的场景之一。 | 
