|
皎洁的月光照射在那张脸上，我仔细地端详着。妈妈老了，乌黑的头发里掺杂着几根白发，那双炯炯有神的眼睛也深深地陷下去了。我的鼻子一酸，往事浮现在眼前。 The bright moonlight on that face, I carefully looked. My mother is old. Her black hair is mixed with white hair. Her bright eyes are deeply sunk. When my nose was sour, the past came to me. 去年秋天，我的外婆患了胆结石，住进了医院，这可忙坏了妈妈。早晨，大家还在沉睡中，妈妈就悄悄地起床了，为我们做好早餐，便骑车到医院去。一到那里，就开始忙碌起来，给外婆收拾床铺、喂饭、喂药；晚上妈妈还要为外婆铺床，然后打来热腾腾的水，帮外婆洗脸、擦身，安顿外婆睡觉，然后才拖着疲劳的身子回家。 Last autumn, my grandmother had gallstones and was admitted to the hospital, which made her busy. In the morning, everyone was still sleeping, so my mother got up quietly, made breakfast for us, and rode to the hospital. As soon as I got there, I began to be busy, making my grandmother's bed, feeding her rice and medicine; in the evening, my mother would make her bed, and then she would fetch hot water to wash her face, clean her body, and put her in bed. Then she would drag her tired body home. 妈妈不仅关心照顾老人，对儿女的关怀也是无微不至的。 Mothers care not only for the elderly, but also for their children. | 
