一棵老松树死了,动植物们都来悼念它,兔子妹妹发现树枝上有一封遗书,便大声读了起来。 When an old pine tree died, animals and plants came to mourn it. Sister rabbit found a note on the branch and read it aloud. “亲爱的朋友们,大家好!我是一棵活了900年的树,大家一定认为我是老死的,其实我的死是由于人类破坏环境造成的。 "Dear friends, Hello! I am a tree that has lived for 900 years. You must think that I died of old age. In fact, my death was caused by human destruction of the environment. “首先,土壤遭受污染。1000多年前,这里曾经是一个草木茂盛的大草原。但最近一二百年来,由于人类过度开垦、放牧,使土地沙化。有些地方还打上农药,土壤变成了有害土壤,草原大片大片地在地球上消失。树啊、花啊都活不成了,我虽然生命力强,但是也招架不住土壤的污染。植物朋友们,你们一定要远离有害土壤,不然也会送命的。 "First, the soil is polluted. More than 1000 years ago, it used to be a grassy prairie. However, in the past 120 years, due to human over cultivation and grazing, the land has been desertification. In some places, pesticides are also used, and the soil becomes harmful. Large areas of grassland disappear on the earth. Trees and flowers can't live. Although I have strong vitality, I can't stand the soil pollution. Plant friends, you must stay away from harmful soil, or you will die. |