|
我，府学小学六年级的一名毕业生--赵婧怡，前不久终于通过努力考入了一个自己心中理想的中学--北京市五中。 I, Zhao Jingyi, a sixth grade graduate of Fuxue primary school, was admitted to Beijing No.5 Middle School, an ideal middle school in my heart, through hard work not long ago. 当我听到五中录取我的消息时，心里十分激动，但更多的是感激：感激父母、感激老师、感激自己。 When I heard the news that No.5 Middle School admitted me, I was very excited, but more grateful: thank parents, thank teachers, thank myself. 四年级时，我在课外什么班也没报。当时，满大街都在流行一个词：课外补习班，什么奥数的、英语的、作文的……每个孩子都学这学那，我什么都没学，妈妈爸爸也自然着急，也想让我报几个班儿，想着就比别人多学一些，有领先的优势。可我却是千万个不乐意，心里总想着一个字：玩！但在妈妈爸爸苦口婆心的教导下，我“投降”了。紧接着，奥数班、英语班……接踵而至，每周六日便成了我的“苦难日”心里那个不好受，老是抱怨爸妈，可有一次当我走出校门，看见顶着烈日不管上班多累的妈妈，顿时，明白了他们的良苦用心。从此，我发誓要好好学！不辜负妈妈爸爸对我的期望！ When I was in the fourth grade, I didn't report in any class after class. At that time, a word was popular all over the street: extra-curricular cram school, what's Olympian, English, composition Every child learns this and that. I didn't learn anything. My mother and father are naturally worried. They also want me to apply for several classes. They want to learn more than others and have a leading edge. But I am not willing to, always thinking of a word: play! But under the guidance of my mother and father, I "surrendered". Then, Olympic math class, English class One after another, six days a week has become my "misery day". I always complain about my parents. But once when I went out of school, I saw my mother who was tired of working in the hot sun, and suddenly understood their good intentions. From then on, I vowed to study hard! Live up to mom and dad's expectations! | 
