|
我在小升初的路上走得十分艰苦，然而也收获了难得的人生财富，妈妈说：“孩子，我为你骄傲！” I went very hard on my way to junior high school, but I also got the rare wealth of life. My mother said, "I'm proud of you, son!" 备战小升初，我开始得很早。 I started early to prepare for the early promotion. 不必说从三年级开始学习的剑桥少儿英语，也不必说每天放学在拥挤的地铁车厢里和妈妈一起背公一、公二单词，每个周末奥数家教的“狂轰猛炸”，我对五年级暑假的记忆是顶着烈日去东城区少年科技馆学习科技英语，想起六年级寒假上朝阳外国语学校培训班，我仍能感觉到那教室里彻骨冰冷，再加上妈妈眼中日益加重的焦灼……我对这场刚刚开始的小升初战争有了深深的无奈。 It's not necessary to say that Cambridge children's English began to learn in the third grade, or to recite the first and second words of the public with my mother in the crowded subway car after school every day. Every weekend, the "explosion" of the Olympic Mathematics tutors. My memory of the summer vacation of the fifth grade is to go to the youth science and Technology Museum of Dongcheng District to learn English of science and technology in the scorching sun, and I think of the winter vacation of the sixth grade to go to the training class of Chaoyang Foreign Language School, I can still feel the cold in that classroom, plus the growing anxiety in my mother's eyes I have a deep feeling of helplessness for the war just started. | 
