我是一只苍蝇,一只垂死的苍蝇。我想在弥留之际给世界留下点什幺,于是我便将我刚刚经历的,造成我目前这种状况的事记录下来,留待后者予以评价。 I am a fly, a dying fly. I want to leave something to the world on my deathbed, so I will record what I have just experienced and what has caused my current situation, and leave it to the latter for evaluation. 我与别的苍蝇一样出生在臭水沟中,但也许是人类所谓的基因突变吧,我会识些字,明白一点事,尽管这最终导致了我的悲剧,但我无悔。 I was born in the stinky ditch like other flies, but maybe it's the so-called gene mutation of human beings. I can read some words and understand some things. Although this eventually led to my tragedy, I have no regrets. 每日趴于学校窗口之外,饱尝那些被遗弃的零食之后,腆着肚子也学了点文化,知道要诚信,不可以帮别人作不好的事,有个词叫什幺来着,不可“为虎作伥”,也许没那幺严重,但我文化不高,还请原谅。 Every day, I lie outside the school window and enjoy the abandoned snacks. I have learned some culture with my stomach pushed out. I know that I should be honest and not help others do bad things. There is a word called "do not do anything for the tiger". Maybe it's not so serious, but my culture is not high. Please forgive me. |