|
母亲啊，谢谢你给了我们生命 Mother, thank you for giving us life 谢谢你用血和泪，用欣喜的微笑 Thank you for using your blood and tears, smile with joy 把我们送进这个喧闹无边的世界 Send us into this noisy world 母亲啊，你给了我们美妙的人生 Mother, you have given us a wonderful life 世界上，有什么光芒 What's the light in the world 能比得上母亲的目光 Comparable to mother's eyes 所有的温柔和爱 All tenderness and love 都凝集在母亲的目光里 All agglutinate in the mother's eyes 我们感觉幸福 We feel happy 因为我们都曾被这样的目光凝视 Because we've all been stared at like this 母亲啊，你的目光瞩望着我的一生 Mother, you look at my life 世界上，有什么声音 What's the voice in the world 比母亲的声音更熟悉更亲切 More familiar and intimate than mother's voice 母亲的呼唤可以穿越一切喧哗 Mother's call can go through all the noise 轻柔地打开我们的心扉 Open our hearts gently 听到母亲的声音 Hear my mother's voice 我们便忘却了所有的烦恼 | 
