|
面对如此庞大的中国人口，教委们，除了让学生去面对残忍的大大小小的考试选拔外，别无他法。 In the face of such a large Chinese population, the Education Committee has no choice but to let students face cruel examination and selection. 为了将来的成功，我们只有在今天一步一步的努力；为了千军万马争渡独木桥的那个时刻，我们只有面对现实，在海洋般的习题里学会游泳。 In order to succeed in the future, we have to work hard step by step today; in order to cross the bridge with thousands of troops, we have to face the reality and learn to swim in ocean like exercises. 随着年龄的增长，我们的课业也愈加沉重，让我们尚且幼嫩的臂膀，过早的肩负着过重的担子。在这种近似非人的压力下，我们也是人，也需要休息，偶尔的懈怠比如没有完成作业，有时甚至不是懈怠而是力不从心。这时，完不成作业就真该受到严厉的惩罚吗？难道家长真的忍心去面对孩子们的黑眼圈吗？ With the growth of age, our schoolwork is also more and more heavy, so that we are still young arm, too early shoulder the heavy burden. Under this kind of pressure, we are also human beings. We also need to rest. Sometimes we are slack, such as not completing our homework, sometimes we are not even slack but unable to do our best. At this time, do you really deserve severe punishment if you can't finish your homework? Do parents really have the heart to face the children's dark circles? | 
