|
这几天在报纸上看到几篇报道，说的是某名牌大学的某某高才生如何如何高分低能。这些报道在社会上不仅备受关注，更引起了人们对中国教育的广泛讨论。身为被质疑对象的在校大学生们纷纷冲出校园，掀起了一波又一波的大学生打工浪潮。 In recent days, I have read several reports in the newspaper about how high marks and low abilities of such and such talented students in a famous university. These reports are not only concerned in the society, but also cause people's extensive discussion on Chinese education. As the object of question, the college students have rushed out of the campus, setting off a wave of wave after wave of college students working. 时至今日，这股打工热潮更加的汹涌澎湃，并逐渐蔓延到了中学生当中。有人不禁要问：“中学时期就到外面打工好吗？”在此我认为，中学生打工还是利大于弊。当然，这里指的打工是以中学生的能力范围以内的。 Today, this upsurge of working is more surging, and gradually spread to middle school students. Some people can't help but ask, "how about going out to work in middle school?" In my opinion, the advantages of working for middle school students outweigh the disadvantages. Of course, the work here refers to the ability of middle school students. 按照中国现在的国情，中学生最大的任务无非是学习，高考仍是他们必须要过的独木桥。那么，中学生打工会不会影响学习呢？诚然，就算是利用假期打工也会在时间和精力上使中学生的学习受到一定影响。但是从另一个角度来看，中学生在打工过程中体会到的劳动的艰辛、赚钱的辛苦和社会竞争的残酷，能够使其从根本上认识到“本事”的重要性，明白自己的不足，这样才能使其在学习态度上发生重大转变，由被动学习变为主动学习。我相信，端正一个学生的学习态度绝非易事，而其对中学生学习的促进作用也远远大于把打工的时间拿来做习题。 | 
