|
近两年来，内地在大学生出国留学热度不减的同时，一些大城市尤其是沿海大城市的中学校园“托福”热升温，兴起了中学生出国留学热。在南方一些城市，办理出国留学的中学生占所有出国人员的百分之七十到八十。 In the past two years, while the popularity of studying abroad for college students in the mainland has not decreased, the popularity of "TOEFL" in middle schools in some big cities, especially in coastal cities, has increased, and the popularity of studying abroad for middle school students has arisen. In some cities in the south, 70-80% of all students studying abroad are middle school students. 中学生出国留学热何以兴起，其原因是多方面的。一部分人先富起来，每年支付孩子十万元到二十万元人民币的留学费用已不成问题。二是国内升学和就业竞争压力加大，中学生要面对中考、高考的激烈竞争，相当多的家长担心孩子如果考不上重点中学，就会导致考不上好大学，最终影响就业和前途。三是教育市场国际化，外国学校看好中国市场。 There are many reasons why the popularity of middle school students studying abroad is rising. Some people get rich first. It's no problem to pay 100000 yuan to 200000 yuan for their children to study abroad every year. Second, the pressure of the competition for entrance to higher education and employment in China is increasing. Middle school students have to face the fierce competition of the entrance examination and the college entrance examination. Many parents worry that if their children fail to go to the key middle school, they will fail to go to a good university, which will eventually affect their employment and future. Third, the education market is internationalized, and foreign schools are optimistic about the Chinese market. | 
