|
“名着”是很容易让大多数中学生敬而远之的两个字，特别是在选择日益增多的今天，反映中学生校园生活与情感的小说随笔与成功的同龄人自传更受中学生欢迎。它们有时代气息，符合中学生心理需求，自然比那些距离遥远、长篇巨制的名着更有吸引力，但这正如大众与精英的关系，谁也不能取代谁，而后者更值得关注。 "Famous" is easy to let most middle school students stay away from it, especially in today's increasing choices, novel essays and successful autobiographies of peers reflecting middle school students' campus life and emotions are more popular with middle school students. They have the flavor of the times and meet the psychological needs of middle school students. Naturally, they are more attractive than those famous long-distance and large-scale works. But just like the relationship between the masses and the elites, no one can replace them, and the latter deserves more attention. 名着的思想深度与文学地位毋须多说，这既让一些人选择了它，又让许多人对它退避三舍。其实名着中有许多东西能被中学生接受而且能使他们获益匪浅。 It is needless to say that the thought depth and literary status of famous works not only let some people choose it, but also let many people avoid it. In fact, there are many things that can be accepted by middle school students and can benefit them a lot. | 
