|
巍巍石板岭像苍翠的巨幅画屏挂在利川市的东天，石林公园就是这巨画中最精彩的一笔。 Stone Forest Park is the most wonderful one of these giant paintings. 石林公园紧靠３１８国道，是恩施旅游局与石板岭村在１９９６年联合开发的重点旅游项目，如今已形成一定的规模，引来了全国各地的大批游人。石林公园贵在天然朴实，它以山青、水秀、石奇、境幽称胜。这里层峦叠嶂，怪石林立，林茂泉清，共有２００多个风景点，凡来这里的游人都看得如痴如醉，交口称赞。 Shilin Park, close to national highway 318, is a key tourism project jointly developed by Enshi Tourism Bureau and shibanling village in 1996. Now it has formed a certain scale and attracted a large number of tourists from all over the country. Stone Forest Park is valued for its natural simplicity. It is famous for its green mountains, beautiful waters, strange stones and secluded environment. There are more than 200 scenic spots here, such as mountains and mountains, strange rocks and clear forest and Maoquan. All visitors here are fascinated and praised. “卡门雄关日出”是石林公园的第一绝景。卡门山势峥嵘，两山如利剑直刺云天，一条二尺来宽的石梯从山顶直垂而下，有８３００余级。卡门关隘上存有光绪年间利川知县陈国栋撰书的对联，赞颂地方官吏的德政，泽惠当地百姓及游客。清晨，站在卡门雄关上观日出是极美的享受，先是东边的云彩被染成血红，接着是太阳的脸蛋跃露地面，温暖的阳光照在山上，照在身上，这时你会感觉全身从里到外都是金亮亮的。 | 
