|
在地球这个大千世界里，我过的已经厌倦了。钱很多，再存下去也不是个办法，连银行都说内存不够大。听说最近流行月球探险，我便从银行里取出２０００万美金，开始我的月球之旅。 In the world of the earth, I'm tired of living. There's a lot of money. It's not a way to save any more. Even the bank says the memory is not big enough. I heard that moon exploration is popular recently, so I took out 20 million dollars from the bank and started my journey to the moon. “月球之旅”这一娱乐项目是中国人研制开发的，我在航天技术人员的协助和紧张的训练后进入了太空舱，由神舟Ｘ号把我送上月球，整个飞船中只有我一个（这是我额外提出的要求）。 The entertainment project of "journey to the moon" was developed by the Chinese people. With the help of the aerospace technicians and intensive training, I entered the space capsule, and was sent to the moon by Shenzhou X. I was the only one in the whole spacecraft (this is my additional request). 我的行动由无线电作指导，在月球上的行程由卫星监控。我必须时时刻刻与地球保持联系，即便是我迷失方向，也会顺利抵达人类的地球。 My operation is guided by radio, and my journey on the moon is monitored by satellite. I have to keep in touch with the earth all the time. Even if I lose my way, I will reach the earth of mankind smoothly. | 
