|
游船在翡翠般的大海上继续向哲尔赛岛前进…… In the emerald sea, the cruise ship continues to move towards the island of Jersey “喂，克拉丽丝，你快看呀！”父亲喊着母亲的名字，急匆匆的从卖牡蛎那儿走了过来。 "Hey, Clarice, look!" The father called his mother's name and hurried over from the oyster seller. “又怎么了！？”母亲很不耐烦，显然她还在为父亲请女儿和女婿吃牡蛎生着闷气。 "What's the matter?" The mother was very impatient, obviously she was still sulking for her father to invite her daughter and son-in-law to eat oysters. 而父亲却完全没有理会母亲的情绪，一把抓住母亲的手，然后指向卖牡蛎的地方，“克拉丽丝，你看，那是不是于勒？ But the father didn't pay any attention to his mother's emotion. He grabbed her hand and pointed to the oyster selling place. "Clarice, do you think that's Yule? “于勒？”母亲惊讶的张大嘴，“是呀，于勒，我的亲弟弟呀！” "Yule?" My mother opened her mouth in surprise. "Yes, Yule, my brother!" “喔，快让我瞧瞧。”母亲慌忙站起身，飞快的向前探出好几步，瞪大眼睛向那些吃牡蛎的优雅人们望去。 "Oh, let me see." The mother got up in a hurry, and quickly put forward several steps, and stared at the elegant people who ate oysters. | 
