|
在社区活动站的日子里，一个小贩给我留下了深刻的印象。 In the days of community activity station, I was deeply impressed by a peddler. 我和同伴去买些水果。路灯散发出淡淡的金黄色。灯下，一溜排是卖水果的小贩，叫卖声响成一片，“苹果，卖苹果啊！”倚在灯柱下的那位精瘦汉子喊得最是起劲。于是刚到的我便选中目标，朝那位卖水果的汉子走去。 My companion and I went to buy some fruit. The streetlights radiate a light golden color. Under the light, a line of fruit peddlers were selling fruit. The sound of the peddler was like, "apples, apples!" The lean man leaning under the lamppost shouted the loudest. So when I arrived, I chose my target and went to the fruit man. “买苹果吗？小伙子！吃苹果有助大脑发育！9毛一斤，买吧，小伙子你看这苹果，多么脆……”汉子殷勤地拿起一个苹果，向我展示了攻势。 "Buy apples? Young fellow! Eating apples is good for brain development! A jin of 90 cents, buy it, young man. Look at this apple, how crisp... " The man politely picked up an apple and showed me the attack. 我淡然一笑，犹豫着，并不急于买苹果：“太贵了，8毛差不多。” I smiled and hesitated, not eager to buy apples: "it's too expensive, about 80 cents." “小伙子，一分钱一分货嘛，况且……好了好了，一人让一步，8毛5吧。”瘦汉手一挥，张开了五个手指。 | 
