|
雨的功过，不可断言，只能唠叨一些细细道来 The merits and demerits of the rain can't be asserted. We can only nag some details 诗人眼中的雨是充满诗情画意的，然而，大自然的雨却是变化无穷的，它可以冲毁桥梁，淹没、破坏庄稼，给人类带来灾难。下面，请站在科学的角度讲述雨的别样情形。 The rain in the poet's eyes is poetic, however, the rain in nature is changeable. It can destroy bridges, submerge and destroy crops, and bring disasters to human beings. Next, please tell us something else about rain from a scientific point of view. 1．讲述雨水泛滥成灾的实例。 1. Tell the example of rain flooding. 古时的大禹治水，孟加拉国特大水灾 Dayu flood control in ancient times, great flood in Bangladesh 2．罗列与雨有关的奇特现象：梅雨、钱雨、泥雨、酸雨等等。说说它们形成的原因以及给人类带来的灾害。 2. List the peculiar phenomena related to rain: plum rain, money rain, mud rain, acid rain, etc. Talk about the causes of their formation and the disasters they bring to human beings. （1）梅雨： (1) Meiyu: 6月中、下旬至7月上半月的初夏，我国长江中、下游两岸（或称江淮流域）至日本南部这一狭长区域内往往有一段连续阴雨时段，出现频繁的降水过程，常有大到暴雨。这时，正是江南梅子成熟时期，故称“梅雨”。古诗“黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙”生动地描绘了当地梅雨季节的自然景象。因为梅雨季节里空气湿度大、气温高，衣物等容易发霉，因此也有称之为“霉雨”的。 | 
