|
“都这么晚了，也不知妈妈下班了没有。”萧然边走边想着。 "It's so late. I don't know if my mother is off work." I thought as I walked. 事情是这样的：昨天，萧然的期中考试成绩发下来了，成绩极不理想，妈妈看到这个成绩后，就批评了萧然，本来就懊恼的萧然听到了妈妈的批评就大声地说了一句：你真烦！这不，现在正在往妈妈公司走去，准备道歉呢。 Things are like this: yesterday, Xiao Ran's mid-term exam results were issued, and the results were extremely unsatisfactory. When her mother saw the results, she criticized Xiao ran. When she heard her mother's criticism, she said loudly: you are so upset! No, I'm going to mom's company now. I'm going to apologize. 小雨密密地下着，并不像平时那么轻盈，反倒有些沉重，好像在暗示着什么……“阿姨，我妈在里面吗？”“这不是萧然吗，你妈20分钟以前就走了。快回家吧。”王阿姨好心地提醒道。“谢谢阿姨。”萧然一脸的垂头丧气。 It's raining heavily. It's not as light as usual. Instead, it's heavy. It seems to imply something "Auntie, is my mother in there?" "Isn't that bleak? Your mother left 20 minutes ago. Come home. " Aunt Wang kindly reminded. "Thank you, aunt." Bleak face of despondency. 前面发生了什么事了，怎么这么多人？萧然疑惑道。走进人群中，萧然惊愕地向后退了一步，眼前的一切使她无法相信：妈妈倒在地上，身上的血和泥混合在一起。听旁边的人说，由于下雨地滑，一辆出租车疾驰而过，撞了妈妈。在众人的帮助下，萧然的妈妈被送往了医院。手术室内，妈妈静静地躺着，手术室外，萧然和爸爸焦急地等着。窗外的雨依然下着，一滴滴雨滴，就像是萧然的心血在滴。萧然默默地望着窗外的雨，脑中浮现过一幕又一幕：所学的第一个字是一个大大的“人”字，是妈妈教的；第一次与同学发生矛盾是妈妈开导的；第一次失落是妈妈安慰的；从小到大只要做得出色，哪怕是把碗刷干净了，妈妈也要用盖印章的方式（亲吻额头）鼓励我……一边想着，眼泪就像决堤一般涌出来。萧然泪水模糊地看着爸爸，他仿佛苍老了许多，脚下已丢了一堆烟头。 | 
