|
亲爱的同学们： Dear students 大家好，今天我演讲的题目是《微笑面对挫折》。 Hello, everyone. The title of my speech today is smile in the face of setbacks. 今天是9月X号，是我们步入新学年，新初三的开端。也许，在这一年中，我们会付出无法估量的艰辛，但我们同时会收获成功后的喜悦和挫折后的沮丧。微笑着面对挫折，是我们在这一学年中勇夺胜利的法宝。只有时时刻刻微笑着才能撑起你的信心，扬起自信的风帆，一直拼搏下去，使你成为困难面前的勇士！ Today is September x, the beginning of our new school year and new junior three. Perhaps, in this year, we will pay immeasurable hardships, but we will also reap the joy of success and frustration after setbacks. Smiling in the face of setbacks is our magic weapon to win in this academic year. Only by smiling all the time can you support your confidence, raise the sails of self-confidence, keep fighting, and make you a warrior in front of difficulties! 爱迪生为了研究，失败过无数次；居里夫人为了“镭”的研制成功，遭受过许多挫折；袁隆平为了“杂交水稻”，经受了难以想象的打击。然而，他们挺过来了，他们微笑着面对，微笑着成功。 Edison has failed numerous times for research; Madame Curie has suffered many setbacks for the success of the research on radium; Yuan Longping has suffered unimaginable blow for hybrid rice. However, they survived. They faced it with a smile and succeeded with a smile. | 
