|
春读雪莱，夏读拜伦，秋读波德莱尔，冬读艾略特。 Read Shelley in spring, Byron in summer, Baudelaire in autumn, Eliot in winter. 读美国书宜随随便便，读德国书宜正正经经，读法国书宜情感丰沛，读俄国书宜思虑清淅。 It is better to read American books casually, German books seriously, French books emotionally and Russian Books thoughtfully. 哪个男子不钟情，哪个女子不怀春。晨与妻子宜读纪伯伦，暮与情人宜读泰戈尔。少年恋爱读《维特》，中年情外读《廊桥》，老年多情读《歌德传》。 Which man is not in love, which woman is not nostalgic. It is better to read Gibran in the morning and his wife, and Tagore in the evening and his lover. Young love read "Witt", middle-aged love read "Langqiao", old love read "Goethe biography". 读莱蒙托夫要喝酒，读海涅宜高歌。读海明威宜舞剑，读卡夫卡宜流泪。读雨果宜沉思，读凡高须流血。 Read lemontov to drink, read Heineken to sing. Hemingway's sword and Kafka's tears should be read. To read Hugo is to meditate and to read Van Gogh is to bleed. 黑格尔宜读精要，尼采宜诵全文。大仲马宜一目十行，昆德拉宜反复回味。 Hegel should read the essence, Nietzsche should read the full text. Dumas should be seen at a glance and Kundera should think about it again and again. | 
