|
我最喜欢的作家要算是张爱玲了。对她，我有莫名的感情。我应该离她很远，可她却很是真实地经常站在我的面前。那种表情冷漠。 My favorite writer is Zhang Ailing. For her, I have inexplicable feelings. I should be far away from her, but she always stands in front of me. That expression is cold. 认识她的开始并不是因为她的作品，而是那张充满异艳的照片，那时的她青春焕发，头发微卷，身穿一套华丽的衣裳，头轻轻向上昂，那么骄傲不羁，在那种年代这样的表情应有不同的故事。我欣赏一个女子拥有这样的表情。这张照片告诉我，这不是个普通的女子，她应该有她所值得傲慢，有她放任不羁的权力，有她独特的个性。在那个时代，这样的女子值得了解。于是我便知道了她——张爱玲。 It was not because of her works that I met her at the beginning, but because of the photo full of different colors. At that time, she was young and radiant, with curly hair, wearing a set of gorgeous clothes, and her head gently raised. She was so proud and uninhibited. In that era, such an expression should have a different story. I appreciate the expression a woman has. This picture tells me that this is not an ordinary woman. She should have the arrogance she deserves, the power of her laissez faire, and her unique personality. At that time, such women were worth learning. So I know her - Eileen Chang. | 
