|
“山东及时雨，孝义黑三郎”，“仗义疏财，忠肝义胆”，“梁山呼保义，郓城宋公明”，这一切的声音，都在共同呼喊着一个名字——宋江。一个父兄眼中“孝字为先”的孝子，一个朝廷眼中“水泊草寇”的顽劣之徒，一个由“忠”和“义”交织而成的历史碑文。 "Timely rain in Shandong, Xiaoyi black Sanlang", "supporting justice and dispersing wealth, loyalty and courage", "Liangshan calls for protecting justice, Yuncheng song Gongming", all of these voices are shouting a common name - Songjiang. In the eyes of a father and a brother, "filial piety is the first word", a villain in in the eyes of the imperial court, "water moored grass bandits", a historical inscription interwoven by "loyalty" and "righteousness". 施耐庵笔下的宋江是《水浒》中矛盾的中心，在报效朝廷和建设梁山中，在尽孝道和上梁山中，他始终处于矛盾之中。但最核心的是他在“忠君”与“仁义”间的选择。 Song Jiang, written by Shi Naian, is the center of contradiction in Shuihu. In serving the court and building Liangshan, in doing filial piety and going to Liangshan, he is always in contradiction. But the core is his choice between "loyalty" and "benevolence". 宋江是“仁义”的，“及时雨”的称谓非他人能及，“救晁盖”、“济武松”、“杀阎婆”、“三打祝家庄”，这一幕幕至今仍然历历在目。“生死之交一碗酒”是他的人生信条，“急人之所急”是他的做事准则，这一切，都树立了他在一百零八将中的地位，位列天罡，执掌地煞，何等的荣耀；大块吃肉，大碗喝酒，何等的畅快；劫富济贫，攻城略地，何等的威风。 | 
