岁月的烟波荡接天河, The smoke of the years reaches the river, 历史的巨浪贯通地脉。 The great waves of history run through the earth. 世人的舆论在其中成为海, The public opinion of the world becomes the sea, 英雄在无知与不解中扭曲。 Heroes are distorted by ignorance and incomprehension. 就像海, Just like the sea. 总喜爱偷取灵魂。 Always like to steal the soul. 而后掩盖, And then cover it up, 抛出无用的残骸, Throw out useless debris, 不能忘怀。 Don't forget. 比起灵魂, Compared with the soul, 人们似乎更欣赏躯壳。 People seem to appreciate the body more. ——哪怕它已变质。 ——Even if it has gone bad. 要用美丽的言辞将它修饰, To embellish it with beautiful words, 唱出违背史实的假气概! Sing the false spirit against the historical facts! 我愤慨: I am indignant: 这不公平! It's not fair! 我要平反这千古沉冤! I want to redress the grievances for thousands of years! ——题记 -- inscription |