|
我的母亲身高仅１．５４米，瘦瘦小小，腰身还不如我的大腿粗。母亲的命运不好，半生坎坷，颇多不幸，不过总算没有被压垮，她依然那么坚强，从来不在我和我的父亲面前流露她内心的痛苦。 My mother is only 1.54 meters tall, thin and small, and her waist is not as thick as my thigh. My mother's fate is not good, half of her life is bumpy, a lot of misfortunes, but she has not been crushed. She is still so strong, and never shows her inner pain in front of me and my father. 其实我知道，母亲真的不容易。自从父亲下岗后，母亲的布店生意就成了全家三口的主要生活来源。因此，母亲把她的布店生意看得很重。 In fact, I know that mother is really not easy. Since my father was laid off, my mother's cloth shop business has become the main source of life for the family of three. As a result, her mother takes her cloth shop business seriously. 不难想像，一个没有多少文化的女人，要在当今生意场上立住脚跟，该有多难。由于母亲身材矮小，身体瘦弱，常常受人欺负，所以父亲和我都不放心，父亲每天都要去母亲的布店看看，我呢，一放学就去帮母亲收收摊子，推推车子。 It's not hard to imagine how hard it is for a woman without much culture to stand up in today's business. Because my mother is short, thin and often bullied, my father and I are not at ease. Every day, my father goes to my mother's cloth shop to have a look. As for me, I go to help my mother collect the stall and push the car after school. | 
