|
我，一个女孩子家家的，本来时光在房里弹弹琴，看看书什么的。可是，我的目母亲她在烈日洋洋下工作的，出去时她总是要带上我才放心。 I, a girl's family, used to play the piano in the room and read books. But my mother, who works in the sun, always takes me with her when she goes out. 这样的日子多了，我原本那白嫩嫩的皮肤变得黑呦呦的。小时的我对这也不太在意，可是转眼间我已经到了花季期间，爱美是人的天性，我越来越注重外表。每当有几个人在交头接耳时，我的第六感官告诉我，他们在取笑我。为此，我时常一个人闷在房里，不理母亲对我种种使唤。 There are many days like this. My white and tender skin turns black. I didn't care much about it when I was a child, but in an instant, I have arrived at the flower season. It's human nature to love beauty, and I pay more and more attention to appearance. Whenever several people are whispering, my sixth sense tells me that they are making fun of me. For this reason, I am often alone in the room, ignoring my mother's various demands on me. 有一次，班主任通知我们今天有几个领导要来学校，叫我们做好迎接仪式。领导如约前来，我们拍着手掌，嘴里喊着欢迎。领导们一进校门，就笑咪咪地说“想不到我校远近闻名呢，老外都来了，太好了！太好了！”一番话说完，同学们齐刷刷地向我看来，我羞愧得无地自容。真想找个地洞钻下去。 | 
