|
我们对于风，应该说并不陌生。它无时无刻不在我们的身边走动。风像一位神奇的隐士，看不见也摸不着。一会儿，它像个乖觉的孩子；一会儿，又像个调皮的顽童；一会儿，像个慈祥的母亲，轻拂着你的脸庞；一会儿，又像凶神恶煞，疯狂地抽打着你的身躯。总之，它是变化无常的。 We are not new to the wind. It moves around us all the time. The wind is like a mysterious hermit, invisible and untouchable. For a moment, it's like a good child; for a moment, it's like a mischievous naughty boy; for a moment, it's like a kind mother, brushing your face; for a moment, it's like a vicious, crazy beating your body. In a word, it is changeable. 那么，风又是怎样形成的呢？ So, how did the wind form? 其实很简单。只要空气流动，就会产生风。只不过，有时流动得快，有时流动得慢罢了。 It's very simple. As long as the air flows, there will be wind. But sometimes it flows fast, sometimes it flows slowly. 地球上，有6个风带：南、北信风带，南、北东风带和南、北西风带。由于这6个风带的纬度、方向和速度的不同，就会出现我们所说的不同种类的风。 On the earth, there are six wind belts: the South and North Xinfeng belts, the South and North Dongfeng belts and the South and North Xifeng belts. Because of the different latitude, direction and speed of these six wind belts, different kinds of wind will appear. | 
