|
各位，我叫沙丁鱼，就是大家吃的沙丁鱼罐头里细细的、扁扁的但味道还可以的那种鱼类。别看我们身材苗条，身体轻盈，可生性却极不好动。按理说不好动会长胖吧，可是我们连吃饭都犯懒，您说还能胖得了吗？ Hello, sardine, which is a thin, flat, but delicious fish that you can eat in sardine canned food. Although we are slim and light, we are not easy to move. It's not easy to get fat, but we are lazy even when we eat. Do you think we can get fat? 这不，渔网又过来了，我被网到一艘船上。别的鱼要是被逮着，在网里还要蹿呀、蹦呀，妄想逃生，我们才没那个兴致呢，懒懒地躺在网里，任那些渔民怎么处置。我看见网住我的渔民——现在我得叫他主人——一个中年的黑瘦汉子很高兴，大约是满意我们这种半死不活绝对听话的样子。他没费什么气力和周折把我们倒进一个大木盆里，就开船去了。我们也踏上了被运往市场的旅程。 No, here comes the net again. I was caught on a boat. If other fish are caught, we have to jump and jump in the net to escape. We don't have that interest. We lie lazily in the net and let the fishermen deal with it. I saw the fisherman who netted me - now I have to call him the master - a middle-aged black and thin man who was very happy, about satisfied with our half dead and absolutely obedient appearance. He poured us into a big wooden basin with little effort and difficulty, and set sail. We are also on a journey to the market. | 
