|
从小听大人讲“牛郎织女”的美丽爱情，看纸鸢飞翔蓝天的动人画面，听“贵妃醉酒”的京剧片段……中国的传统文化教育如此清晰地刻在我的记忆里。仿佛是一篇铭文，心灵上毫不犹豫地接受着东方文化的洗礼。 When I was a child, I heard about the beautiful love of "Cowherd and Weaver Girl", the moving pictures of Zhiyuan flying in the blue sky, and the Beijing Opera clips of "drunken Princess" Chinese traditional culture and education are so clearly engraved in my memory. As if it was an inscription, the soul did not hesitate to accept the baptism of Oriental culture. 而如今，我却更陶醉于“亚当夏娃”的飘逸浪漫，更迷恋奥斯卡金奖的雍容华贵，也更沉醉于迪斯科的动感十足……在某一个角落，某些传统文化在不知不觉地搁浅，我欣然地接受着西方文化的高贵典雅，却忘记了东方文化的深沉韵味。 Now, I am more infatuated with the elegant romance of "Adam and Eve", the elegance of the Oscar, and the dynamism of Disco In a certain corner, some traditional culture is running aground unconsciously. I am glad to accept the noble and elegant western culture, but I forget the deep charm of eastern culture. 有一天，当我猛然想起在那个忧伤的江畔，屈原饮恨投江，今天我们用龙舟去悼念；在那个繁灯的夜晚，我们吃着元宵品味过去的时光……我才意识到，记忆深处的中国传统文化已经在不经意间在渐渐离我远去了。 | 
