外婆的家在苏州农村,那里隔绝了尘世的喧嚣,惟留下缠绵的乡音,悠悠故乡水,还有那外婆沏好的碧螺春…… Grandma's home is in the countryside of Suzhou, which is isolated from the noise of the world, but leaves lingering rural sound, long hometown water, and Biluochun made by grandma “这里是水的世界,看那陈西的小河横贯了这小镇上的一切,人事景情融在水里渐渐淡了散了化了……”听余秋雨先生讲述这小镇乡水的故事不觉出了神,还是自己去水边走走,去感受乡水的气息吧。 "This is the world of water. Look at the small river of Chenxi running through everything in this town. The scenery of human affairs has gradually faded away in the water..." Listening to Mr. Yu Qiuyu's story about the town's rural water, I don't feel the spirit. I'd better go to the water's edge for a walk and feel the flavor of the rural water. 正值夏日,烈日当空,走着走着忽觉清风习习。顺着凉风,紧走几步,果真发现一条静谧的小河穿梭于水乡古镇。 It is summer, the sun is in the sky, walking suddenly feel the breeze. Following the cool wind and taking a few steps, I found a quiet river running through the ancient town of water town. 一切悄然无声,我蹑手蹑脚,不敢打破这独有的宁静。这河面像冷翡翠,仙人镜,还是珠玉盘?一时间我惊呆了,竟不知该何以修饰。当然最在意的莫过于为何日光是如此清凉?定睛细视,找到了其中的原委,那红日当头,恰投入河面中央,万丈华光在水面上散射出条条五彩的光带,光带又好似被这清水所陶醉,脱去了层层的灼热的华袍,最后竟成了点点光斑,在款款柔波中组成螺旋样,好似在跳小蜜蜂的“八”字舞…… |